Keine exakte Übersetzung gefunden für مشاكل العصر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مشاكل العصر

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Esto, a su vez, exige mejorar el modelo de las actividades de la Asamblea General, a fin de que refleje los problemas actuales que enfrenta la comunidad mundial.
    وهذا، بدوره، يستدعي تحسين نموذج أنشطة الجمعية العامة، بحيث تبرز مشاكل العصر الحالي التي تواجه المجتمع العالمي.
  • Una vez a la semana y puedo escribir sobre lo que yo quiera.
    سيكون عن المشاكل التي تواجهها المرأة العصرية
  • En una reunión de expertos organizada por la Universidad de las Naciones Unidas en cooperación con la Oficina de Asuntos Jurídicos se llegó a la conclusión de que la presión de los problemas contemporáneos podía a veces ocultar la realidad de los progresos hechos en materia de justicia penal internacional.
    واستنتج اجتماع خبراء نظمته جامعة الأمم المتحدة بالتعاون مع مكتب الشؤون القانونية أن الضغوط التي تمثلها مشاكل العصر يمكن أن تخفي أحيانا حقيقة التقدم الذي تحقق في مجال العدالة الجنائية الدولية.
  • ¿Seremos capaces de lograr que el sistema de las Naciones Unidas sea un protagonista más eficaz en la escena mundial? Son esas tareas de envergadura, incluso históricas, para nuestros pueblos, sociedades y gobiernos, así como para todos nosotros en las Naciones Unidas: nosotros, quienes ejercemos la diplomacia multilateral.
    فهل سنرسي مفاهيم وطرقا لمعالجة المشاكل العالمية في هذا العصر الذي يسير نحو العولمة بخطى سريعة؟ وهل سنستطيع أن ننهض بفعالية الأمم المتحدة بوصفها إحدى الجهات الفاعلة على المسرح العالمي؟ إن هذه مهام جسيمة، بل وتاريخية، لابد أن تضطلع بها شعوبنا ومجتمعاتنا وحكوماتنا، وأن نضطلع بها جميعا هنا في الأمم المتحدة: نحن، ممارسي الدبلوماسية المتعددة الأطراف.